民生為本 消費助推 亮點頻發

    在經歷了紅紅火火的春節，走過茶香滿城的四月，我們作別激情多彩的初夏，迎來了又一個果實繁盛、適宜略作休整的季節。在這個空氣中都彌漫著濃甜果香的季節，杭州商貿經濟也交出了一份令人歡欣鼓舞的漂亮成績單。

　　在科學發展觀的統領之下，根據市委、市政府總體工作部署以及2010年商貿工作總體思路，今年上半年，杭州市貿易局按照全面發展、轉型升級的要求，以“促消費、重民生、推發展”為主線，在經濟回暖、收入增加和政策支持等利好因素的烘托之下，今年1—6月，全市社會消費品零售總額突破千億元大關。4—6月，連續三個月社會消費品零售總額同比增幅超過20%。

　　剛剛過去的上半年，以“2010休閑消費提升年”為主旨，“紅紅火火過大年”、“清新早春·柔美女性”、“浙江商品大集”、“激情五月”、第二屆蕭山購物節等一系列主題促銷活動在城鄉蔓延，強有力地擴大內需、促進消費。以蕭山購物節為例，十天時間內196家參與企業共實現銷售額13.18億元，同比增長22.93%。而夜間經濟以及文化、旅游、休閑、健身等新興的服務消費市場，則猶如一劑強心劑，成為全市拉動消費強勢增長的新亮點。

　　最新的統計數據顯示：今年上半年，全市實現社會消費品零售總額1012.51億元，同比增長20.2%。從城鄉結構看，我市城鎮實現社會消費品零售總額980.50億元，同比增長20.3%，鄉村實現零售總額外負擔32.01億元，同比增長17.9%。分區域看，市區實現社會消費品零售總額877.66億元，同比增長20.5%，五縣（市）實現零售總額134.84億元，同比增長18.34%。五縣（市）中城鎮消費品零售額102.83億元，同比增長18.48%。分行業看，我市批零業實現零售總額908.89億元，同比增長20.9%，高于住餐業6.4個百分比，占我市消費品總額89.77%。

　　一以貫之的各項民生工程也在這半年中得以不斷向著更深、更廣的范圍內推進。家電、汽車以舊換新政“漸入佳境”，截至6月30全市已受理汽車以舊換新4241輛，回收5大類家電達85.1萬臺，家電以舊換新累計銷售66.5萬臺，回收量、銷售量均居全省第一；通過啟動農貿市場食品安全和服務進社區活動、繼續“最佳最差”農貿市場評比活動等方式，農貿市場提升改造轉入了鞏固整治成果、完善長效管理階段，被列入今年整合改造提升之列的商品專業市場也已有過半數進入了施工或已完成方案設計、會審、招投標等階段；與百姓生活息息相關的再生資源回收體系建設則正進一步朝著標準化、連鎖化、信息化方向推進。

　　盤點得失，總結成敗，是為了更好地迎接未來的挑戰。站在20%驕人增幅的基石之上，杭州商貿正朝著增長14%的年度目標，繼續揚帆向前！

　　全民消費杭州進行時

　　[ 促消費 ]

　　全民消費杭州進行時

　　一次全民參與的促銷活動或許是熱鬧非凡、人聲鼎沸的，但一種商業模式引發的消費興奮卻是曠日持久的，革命性的。

　　2010年，休閑消費提升年，一場場主題促銷活動接踵而至。當杭州市全方位促進消費的全民運動正熱火朝天之時，半程回顧，我們也不難發現，在“開展促銷活動、繁榮農村市場、發揮政策效應、推進新興消費”這四駕促消費、擴內需“馬車”的拉動之下，消費市場已是一派繁盛。

　　案例一：主題促銷激起全民購物大狂歡

　　3月下旬的一個午后，本城潮人聚集在杭州大廈廣場前，品味著地道的德國啤酒、正宗西餐，隨后進入商場開始周末購物活動。這場集美食和購物為一體的精彩路線是由杭州大廈購物城精心設計的，因為有了這場關于Shopping、啤酒和美食的“購物嘉年華”派對，杭州潮人享受到了地道的德國啤酒、音樂、文化和風土人情，更為購物活動增添了無數樂趣！同一天，解百推出“舊鞋換新”環保活動，凡是拿舊鞋、舊包來的客人都獲得一份禮物，不僅有鞋包護理券還有抵扣券，當天，拿著舊鞋來解百變廢為寶的消費者絡繹不絕，均以超低的優惠價格淘到了不少潮流時尚的鞋包。 與此同時，百大和銀泰武林店內亦人潮涌動，因為兩大商場推出的購物贈禮活動和羊絨衫冬裝折扣促銷力度頗大，讓蜂擁而至的消費者淘到很多實惠，豐富多彩的促銷活動伴隨杭城百姓度過了一個溫暖的周末，而幾大商場也都掙了個盆滿缽滿。

　　可以把“瘋狂”送給蕭山購物節——從4月24日到5月3日，短短的10天時間里，近200家位于蕭山的商貿企業500多個門店，共同推出了118項主題消費活動。最終，這場較2009年更為火爆的消費盛宴創下了13.18億元的驚人銷售數據，比去年同期整整增長了22.9%。5月，聲勢浩大的富陽百貨大樓60周年店慶，不僅為商場帶來了數倍于平時的人流量，更在銷售額上獲得了最直接、最明顯的效益。以內衣針織部為例，60周年店慶期間，該部一天的銷售額達到了10多萬元，比去年同比增長60%多。女裝商場更為生猛，單日便創下近20萬元的銷售額，同比增長了85%。

　　掀起瘋狂消費風潮的不僅在蕭山，還有富陽、桐廬、臨安等各個縣（市）。富陽百貨大樓舉行60周年店慶，女裝單日便創下近20萬元的銷售額，同比增長了85%。在富陽百貨大樓的帶動下，當地的不少商家也紛紛推出了名目眾多的促銷活動。5月19日至6月1日，富陽大潤發推出超市開業五周年店慶，客流量達到了13萬人，創下1200多萬元的銷售額，同比增長16.3%。

　　案例二：把汽車和家電送到農民家門口

　　今年五一，桐廬縣分水鎮的農民小張將與相戀三年的女友步入婚姻殿堂。為了給心愛的妻子一個溫馨舒適的家，小張親力親為跑新房裝修。三月底，他只用了兩個小時的時間就置辦完了彩電、冰箱、洗衣機、空調等大件家用電器。“本來我還對買什么牌子的電器很頭疼呢，可走進商場的家電部一看，嚯，那些‘家電下鄉’的電器品牌又響又實惠，我沒花太多時間就把所有電器給搞定了！”如今已是嬌妻在懷的小張，坐在自家新房敞亮的客廳里，喜滋滋地說。

　　讓小張欣喜不已的不僅是國家的好政策解決了他買家電的難題，市貿易局組織的“汽車摩托車下鄉、以舊換新”活動一并也解決了他和妻子的出行問題。看到廠家開到家門口來展示的幾十輛汽車，小張認真研究了車的性能和優惠幅度后，最后敲定了一輛國產某品牌的微型轎車。

　　[數據鏈]

　　如果說，2009年的消費促進只是初綻艷色的花朵，那么，當2010年走過一半之時，我們已經可以說，新一年的社會消費，早已升級為一場全民參與、可持續發展的春華秋實。

　　這是一場構筑“休閑消費提升年”的城區聯動、滾動推進。前有“紅紅火火過大年”主題促銷、“清新早春·柔美女性”的女性月主題促銷、“浙江商品大集”北京參展，后有“激情五月”促銷月、“天堂夜明珠、多彩不夜城”——2010“夜杭州”啟動儀式等活動。激情洋溢的主城消費也極大地激發了各區、縣（市）的消費活動。各區、縣（市）相繼舉辦了“2010中國·臨安百筍宴”、“瀟灑桐廬、爛漫山花”桐廬縣第二屆山花節、2010年杭州新登半山桃花節、第四屆富陽“拔山高峰”茶文化節、第二屆蕭山購物節等活動，進一步擴大了消費領域，有效發揮了消費拉動作用。尤其是蕭山購物節，196家參與企業一舉創下10天實現銷售額13.18億元的歷史最佳業績。

　　通過最大程度讓百姓樂享實惠的汽車、家電下鄉、以舊換新，更是極大地拉動了汽車、家電市場的消費。到今年6月30日為止，我市已受理汽車以舊換新4241輛，發放補貼5793.5萬元，已回收5大類家電達85.1萬臺，家電以舊換新累計銷售66.5萬臺，銷售額25.93億元，回收量、銷售量居全省第一。

　　四大民生工程 提升市民生活品質

　　[ 保民生 ]

　　四大民生工程 提升市民生活品質

　　商貿流通，作為與百姓生活密切相關的行業，需要在發展中不斷完善服務。細數我市在改善商貿流通服務方面所做的工作，你會恍然大悟：哦，難怪我們的生活品質不斷提升了，難怪各方面的生活更便利了，原來是商貿流通服務不斷改善了啊！

　　始終堅持市場意識，市貿易局緊緊圍繞百姓所需不斷完善商貿流通服務，提供市場內生動力，擴大社會商貿需求，優化百姓消費環境，促進經濟良性發展。通過大力實施民生優先戰略，著力為城鄉居民提供更加豐富、充實、安全、便利的消費環境，順應現代人的生活方式，滿足了現代人的生活需求。

　　鏡頭一 ——專業市場商場化，逛這樣的市場真愜意

　　第一次走進翰林農貿市場，也許你會大吃一驚——中央空調，自動扶梯，液晶電子滾動屏幕，敞開式貨架，甚至還搞起了品牌促銷……這，還是印象中的菜場嗎？怎么倒更像一家生鮮超市！沒錯，這便是按照商場超市標準進行改造提升后的“五星級”農貿市場。在這里，買菜再不是令人皺眉頭的煩心事兒，反而更像是逛超市那樣舒適愜意。

　　走進整治一新的武林服飾城，哪里還會看到半點老店的影子：敞亮的店堂，洋氣的化妝品柜臺，一家家時尚氣派的品牌服裝店——儼然在逛大商場嘛。你能想象，這是從一個人聲嘈雜、柜臺雜亂、貨品參差的服裝市場轉變來的嗎？

　　[政策回放]

　　市場改造提升是市貿易局改善民生的一個縮影。為了加快杭州從“市場大市”向“市場強市”的跨越，市場改造提升被列為了我市商貿重點工作之一。2006年起，市貿易局以建立“環境最整潔、管理最規范、食品最安全、服務最滿意”全國一流農貿市場為目標，先后投資2.1億元，對146家農貿市場進行了改造提升。與此同時，通過“最佳最差”農貿市場評比、樣板市場創建、設立農殘檢測室等長效管理手段，實現了農貿市場硬件和管理的同步提升，得到百姓、專家及外來游客的一致好評。同樣“搖身”變為商場化市場的還有散落在杭州各城區的專業市場。2007年以來，本著“新建一批、搬遷一批、提升一批、整合一批、淘汰一批“五個一批”的思路，一大批專業市場在擺脫了傳統的臟亂差市場形態之后，實現了從布局到交易方式的整體提升改造。

　　[數字說話]

　　今年上半年，繼續以管理“最佳最差”農貿市場評比活動為載體，推進農貿市場長效管理。半年來，市貿易局組織市級相關部門和各區農貿市場協會，對全市農貿市場進行了三次檢查。制定了《農貿市場經營戶準入和退出機制實施辦法》。開展了農貿市場農副產品廣場優惠銷售活動。推進農貿市場創建健康市場，上半年有18家農貿市場向市健康辦審報創建健康市場。

　　2010年市區列入整合改造提升的商品專業市場35家。目前已完成方案設計的有8家，已進行方案會審的有2家，完成招投標的有2家，正在施工的有2家，完成撤銷的有3家，完成搬遷的有1家。

　　鏡頭二——生活因“農村沃爾瑪”而改變

　　2010年的這個春天，當富陽農民孫某結束“油鹽醬醋找個體，日常用品趕大集，大件商品跑縣里”的傳統式、標準化農村生活，改而在老宅邊上的農村連鎖超市解決大部分生活需求時，他自然不會想到，這種被人們稱之為“農村沃爾瑪”的農村商業新形式，所解決的不僅僅是農村假貨泛濫牛皮癬，更本質的是意味著農村商業形態所發生的革命性變化。帶動這種變化的，正是浙江省內致力打造“浙江農村沃爾瑪”的商業連鎖機構。

　　不久前，在原富陽農村生活資料配送龍頭企業華辰公司的基礎上，杭州華辰連鎖超市有限公司得以重組，成立了總投資額達5億元的浙江供銷聯合配送集團有限公司，致力于打造“浙江農村沃爾瑪”大型農村日用消費品配送物流公司。該集團相關人士表示，他們將聯合全省各地供銷社，充分發揮“一網多用”的疊加效應，構筑“配送總站——配送分站——供銷生活e站”的現代物流模式，到2015年擁有1.5萬個農超店、500個生活e站，物流配送總額達到30億元，通過富陽輻射全省。

　　[政策回放]

　　讓老百姓吃得放心，特別是關注農村的食品安全，是市貿易局多年來工作的重心之一。怎樣既能便利農村居民的生活又能保障食品安全呢？市貿易局積極響應商務部提出的“萬村千鄉市場工程”，大力推進以農村連鎖經營發展為載體的農村流通網絡建設。今年上半年，貿易局以打造“農村沃爾瑪”為導向，推動農村消費結構升級。目前已出臺深化農村現代流通網絡建設，打造“農村沃爾瑪”的實施意見和基本要求。

　　[數字說話]

　　截至去年末，全市136個鄉鎮中共開設日用消費品連鎖超市181家，實現了鄉鎮連鎖超市全覆蓋；2105個行政村中共發展日用消費品村級連鎖便利店2753家，實現了行政村連鎖便利店全覆蓋。

　　不僅如此，貿易局還進一步鞏固和提升我市農村連鎖經營的發展成果，力爭再通過3-5年時間，使“千萬工程”的龍頭企業發展成為“農村沃爾瑪”——進一步發展自然村連鎖便利店，實現自然村基本覆蓋；鞏固、提升已發展的鄉鎮普通超市，力爭數量在原有基礎上逐年遞增，努力實現計算機100%聯網；在有條件的鄉鎮一級著力打造大中型超市（賣場）。

　　鏡頭三——打造現代回收業，便利你的生活美化城市環境

　　還記得廢品收購站嗎？廢品遍地、污水橫流、蠅蟲亂飛、臭氣熏天……無論誰路過這里都會皺著眉頭繞著跑。可是，我們日常淘汰下來的廢舊報紙、家用電器等等也確實需要有人來收掉。怎么辦呢？通過堵疏結合的方式，把再生資源回收行業規范起來！如今，只要撥打400電話或者通過網上操作，就可以輕松享受廢品收購上門服務。

　　[政策回放]

　　市貿易局以方案部署把方向、網點整合推進度、平臺搭建明重點、分揀中心建設作保障四項舉措，加速建設再生資源回收體系，打造現代回收業。

　　我市被商務部列為第二批再生資源回收體系建設試點城市后，貿易局擬訂了試點方案對再生資源回收網點連鎖經營、分揀中心（集散市場）、在線收購等建設提出了具體的標準和要求。確定了市區試點單位6家，并篩選了以連鎖經營、在線收購和分揀中心為主的再生資源回收體系建設的一批項目。社會示范點建設和在線收購得到推進。

　　[數字說話]

　　上半年，杭州申奇、杭州中基等9家回收公司已將下屬的70家分公司、回收站統一變更了公司所屬的連鎖經營網點，更換了統一的企業名稱和店照。重點推進了以杭州申奇、杭州綠聯、杭州市物資回收公司為重點的3家分揀中心（集散中心）建設。同時，市貿易局還積極引導杭州申奇、杭州綠能兩大回收企業推進在線收購建設。

　　鏡頭四——保供穩價，確保市民“菜籃子”貨足價穩

　　張阿姨60多歲，退休在家幫著兒子帶小孫子。每天，讓兒孫們吃好就是她的頭等大事。住在古蕩的她每天一早走進古蕩農貿市場，東挑西揀，換著花樣讓孩子們吃得開心又營養。“每天，菜場里的各種瓜果蔬菜都很豐富，價格么，也還能夠承受。”張阿姨說。

　　[政策回放]

　　上半年，我市氣候多變、價格波動明顯、食品事件較多，市貿易局始終把確保“菜籃子”商品市場供應，維護價格穩定作為關注民生的重頭戲。特別加強了糧、油、肉、蔬菜等群眾生活必需品供求、價格等方面的跟蹤監測，啟動了監測日報制度，掌握市場動態，搞好市場分析，及時反饋情況。保障應急救災和市場調控需要，落實杭州市區2000噸豬肉的儲備量。

　　同時，順應信息化建設，更新硬件設施，保障肉品質量。年初正式啟動建設杭州市區的肉類質量安全信息化追溯管理項目的建設，并向市政府申報了市直機關年度創新創優項目。目前已完成調研研究、需求分析、系統集成設計，以及項目的系統軟件開發等環節。該項目總投資546萬元，預計到今年12月上旬全面建成應用。

　　[數字說話]

　　今年1-6月，全市各糧油專業市場共成交糧油及副產品106.9萬噸，比去年同期增加15.2噸，增長15.56%；成交金額為40.95億元，比去年同期增加9.3億元，增長29.34%。

　　三年時間，打響“夜杭州”品牌

　　[ 新亮點 ]

　　三年時間，打響“夜杭州”品牌

　　大屏幕上，一幕幕掠過的是霓虹夢幻的迷人夜景，以及不同時間、不同地點卻同樣熱鬧非凡的夜間休閑消費場所；舞臺上，上演的是一出出展現百姓多彩夜生活的歌舞、滑稽劇。6月4日晚，一場名為“天堂夜明珠、多彩不夜城”的主題晚會拉開了2010年“夜杭州”系列活動的序幕。而這場晚會的舞臺便搭建在了杭州市民再熟悉不過的黃龍大排檔外。

　　盡管晚會聽起來很精彩，但是身處大排檔內的潘先生卻根本騰不出腳步去看看熱鬧——自己所經營的石浦海鮮排檔總共600多平方米的就餐區、10多個獨立包廂，此時早已是座無虛席，一派熱火朝天的景象。身為老板，他也不得不加入到點菜、結賬的服務員隊伍中去。“現在還不算最高峰的時候呢，等真正進入盛夏，或是碰上黃龍體育館有球賽什么的，一個晚上翻三、四次桌都是很正常的。”一面忙著替客人下單，潘先生一面語速飛快地說。

　　如果說已經步入第三個年頭的黃龍大排檔是憑借著良好的口碑而集聚了如此旺盛的人氣的話，那么在城市的另一端，初來乍到的勝利河美食街則著實讓人們見識到了美食夜市的無限潛力。

　　晚上5點半，夕陽的余暉還映照在天際，這條美食街上的不少熱門餐館前已經排起了長隊。老底子的老頭兒油爆蝦，外婆家旗下的新成員“運動會”，重口味的樟樹底，湖州鴨腳粉絲、溫州魚面、紹興臭豆腐、重慶特色烤魚、韓國鐵板豆腐等各種風味小吃……縱使你的口味再挑剔，也總能在這兒找到足以征服你味蕾的美食。

　　和美食夜市、夜排檔同樣人氣十足的，還有散落在這座城市各個角落的商場、商業特色街。開足冷氣，推出比“滿就減”更誘人的折扣讓利，7月中旬，包括解百、百大、銀泰西湖店等在內的多家商場不約而同地啟動了夜市，借此來加大客流、拉動銷售。“沒做夜市以前，16：00以前的銷售額和16:00以后的大致持平。做了夜市之后，17:00以后的銷售額大致可以占到全天的五成以上，而且夜間的客流量明顯增加，500元以上的客單比之前增加30%。”一家商場的負責人在接受采訪時表示。針對此前兩年商場夜市所進行的調查結果也表明，進入夏季，商場晚上的人流量和消費能力比白天有著更為明顯的優勢。晚上的人流量一般是白天的1.5倍，而晚上的銷售額則能達到白天的2倍左右，晚上1個小時的銷售額抵得上白天2個小時。

　　比商場更早些便打起 “夜經濟”主意的則是各色商業特色街。比如位于鳳起路和體育場路之間的杭州絲綢城就把營業時間延長至晚上9點，讓游客在白天飽覽西湖美景之余，晚上還能逛逛特色街，買些絲綢這樣的杭州特色商品。也難怪經常來杭州度假的上海姑娘小林這樣感慨：“以前來杭州旅游，晚上想逛街，除了河坊街似乎很少有其他選擇，現在絲綢城夜市、南宋御街都成了我夜游的好去處，一個晚上還玩不過來呢！”

　　逛夜市、享美食、泡酒吧、賞夜景……夜幕之下，杭州這座城市正涌動著無限可能，令人目不暇接，卻又心馳神往。紛繁的色彩之中，無論是游客還是市民，無論是三口之家還是三五好友，無論是什么年齡、職業，都可以在杭州盡情享受自己最合適、最喜愛的夜生活。

　　[數據鏈]

　　這是一組被一再引用的數據，讀來卻依然讓人驚嘆：從元宵節開業到6月底，開業僅僅4個月時間的勝利河美食夜市已經實現營業額2952萬元！作為率先亮相的美食夜市之一，勝利河美食夜市的漂亮數據無疑為杭州夜市三年計劃的順利推進打響了頭炮。

　　根據今年上半年頒布實施的《杭州市區夜市建設三年行動計劃》，從今年起至2012年，杭州將用三年時間在各城區建設19條各具特色的夜市，打造城市特色鮮明、吃購娛樂功能完備、配套設施齊全、服務工作一流、交通便捷順暢、環境整潔衛生、管理科學合理、國內領先、世界一流的品質夜市。截至2010年6月底，包括勝利河、大關、登云路、九堡和丁橋等在內的5條夜市已經建成并順利開張，另有11條夜市方案通過專家和相關部門的評審。

　　與此同時，《關于鼓勵扶持夜市發展政策措施的意見》也一并出臺。根據投資額、完成時間，在三年培育期內經市政府批準建設的夜市將享受5萬至120萬元不等的資金獎勵。表現出色的夜市、夜間消費休閑場所等還將被授予“夜明珠”、 “天堂夜明珠”等榮譽稱號。

　　圍繞“夜明、夜購、夜游、夜休閑、夜文化”等一系列杭州夜間消費的新增點和新亮點，在市委、市政府的部署之下，市貿易局將在今年集中開展“春茶香飄滿天堂、盛夏納涼逛夜市、金秋休閑歡樂購、冬暖杭州同歡聚”四大板塊的商品促銷、會展促銷、展示銷售、夜娛夜游等活動，力爭打造“夜杭州”的品牌效應，使之成為杭城的另一張“金名片”。

　　下半年重點做好“六抓六提升”

　　確保全年社會消費品零售額增長14%目標的實現

　　[ 展未來 ]

　　下半年重點做好“六抓六提升”

　　確保全年社會消費品零售額增長14%目標的實現

　　今年上半年，驕人經濟增幅給了所有人強勁的動力。然而，接下來的這半年全市促消費形勢依然不容樂觀。如何進一步理清工作思路，明確工作責任，突出工作重點，加大工作力度，真抓實干，狠抓落實，確保全年社會消費品零售總額增長14%目標的實現成為市貿易局的工作重點。著力做好“六抓六提升”成為了下半年商貿工作的重心所在。

　　一是抓消費新增點，提升消費潛力。繼續以休閑消費提升年系列促銷活動為主旋律，積極有效開展形式多樣的促銷活動，重點做好年底的第三屆休閑購物節。緊抓“夜市經濟”這一消費新增點，力爭年內10條夜市開張營業。探索農村新型流通組織，加快農村千萬工程網絡建設，發展集日用消費品、農產品、農資、便民服務項目等一體的農村“綜合服務站”。繼續貫徹落實汽車及家電以舊換新相關工作。

　　二是抓品牌戰略，提升商貿國際化水平。舉辦好茶博會、“第十一屆中國（杭州）美食節”和中國國際（杭州）咖啡西餐文化節等活動。開展年度流行菜肴評選，全力組織好與新加坡、臺中等地區的美食文化交流活動。

　　三是抓市場開拓，提升轉型升級能力。培育商貿大企業大集團，提高跨區域擴張能力，對解百、銀泰、話機世界、杭州大廈、知味觀等企業的改造創新項目給予重點支持；推進商品市場的創新提升，增強集聚輻射能級；組織產銷對接。

　　四是抓改造進度，提升“市場整改提”質量。按照《杭州市人民政府關于市區商品專業市場整合改造提升工作的補充意見》，制訂具體實施辦法及操作流程；抓緊修改并通過《杭州市區商品專業市場整合提升五年規劃》修訂稿；加強“一場一策”的指導和協調。

　　五是抓規范管理，提升特種行業發展層次。下半年，特種行業管理要通過“一個中心、一個突出、一個強化”全面鋪開。要以度點工作為中心，完成提升、改造、新建30家社區再生資源回收連鎖網點，力爭在10月底前進行驗收。