擁有14年歷史，被稱為繼廣交會、華交會之后“中國第三大展會”的義烏博覽會，首次將展覽辦到了海外。日前，義烏機場，兩架滿載300多名客商的包機飛往迪拜，拉開了義烏博覽會海外展的序幕。6月14日至16日，義博會迪拜展在阿聯酋迪拜國際會展中心舉行，參加這次展會的絕大多數是義烏企業。

給每個展位3萬元獎勵

關于這次義博會迪拜展，義烏市委書記吳蔚榮說：“由于國際金融危機的影響，義烏外來客商人數總體雖保持平穩，結構還是有了變化，歐美客商減少，來自中東的客商增長較快。所以這次我們將迪拜定為義博會海外展的第一站，吸引更多的中東客商。接下來，義博會還將走向國內外更多的城市。”

數據顯示，義烏小商品新興市場的貿易量增速高于發達國家市場。目前，有55.33%的外商來自發展中國家，其中中東客商占46.95%，超過了歐美客商，排在各地外商人數首位。另外，為鼓勵本地企業走出國門做生意，義烏商城集團給予每個展位1萬元的補貼，義烏市政府也為此特地出臺了每個展位近2萬元的獎勵政策。

候機時惡補阿拉伯語

第一次出國設展，義烏康奇塑料制品廠主管丁同錦既興奮又忐忑：“這次到迪拜辦展，公司上下的期望值非常高，我知道，迪拜是連接歐亞非三大洲的樞紐，物流非常發達。在那里設展，產品能直接面向全世界。”

自從決定做出，丁同錦手中就多了一本阿拉伯文的小冊子，忙著給自己“充電”。

“‘你好’、‘謝謝’、‘再見’，除了最基本的日常用語，我還專門補習了一些阿拉伯語的展會用語，比如‘質量’、‘價格’等等。”丁同錦說，之前大部分時間是和歐美商人打交道，他的英語很流利。這次第一次到中東去，也得入鄉隨俗，“還是學一些當地的語言溝通起來比較方便。”

在義烏機場候機大廳里，記者看到手上拿著小冊子、嘴里說著阿拉伯語的人真不少。“練好外語，爭取多帶一些訂單回來。”一個客商笑著說。

“別人不過來我們走出去”

本次義博會迪拜展將設200個展位，展覽面積達4000平方米，展品涉及日用百貨、工藝品、飾品、服飾、文具、五金、箱包、針織等多個行業。為了這次展會，很多企業帶上了全新的產品。

浙江憶豐科技有限公司董事長余小建說，他此行的目的，是為公司的新款液晶電視造勢。“這批電視是根據中東當地的情況設計的。我們花了幾個月時間，對產品的語言、制式、頻率做了改進，拿到當地就直接可以用了。”

余小建表示，公司在迪拜已經有了分公司。這次海外參展，既可以宣傳產品，也能擴大公司在當地的影響，可謂一舉兩得。“在金融危機的影響下，公司在中東地區的業務多少受到了影響，別人不過來，那我們就走出去，與其在義烏守株待兔，不如主動出擊，爭取更多的客戶。”

浙江真愛集團董事長鄭期中認為，目前對企業來說是個轉型發展的好機會，經過這一輪經濟浪潮的優勝劣汰，只要能經得住考驗的都是好企業，外部經濟復蘇是遲早的事情。“我們現在就要做好各種準備工作。不能在攤位上坐等訂單，大膽走出去，肯定會有收獲。”